Development and validation of a nomogram incorporating triglyceride-glucose index and aggregate index of systemic inflammation for assessing osteoporosis risk in type 2 diabetes mellitus: a dual-center retrospective study