Mechanistic interplay between extracellular vesicles and neutrophil extracellular traps: unveiling the "sterile inflammation" cascade in obesity-induced diabetes progression