Associations between the gut microbiome and diet, body composition, and glycemic profiles: a cross-sectional post-hoc analysis of the Personal Diet Study