The degenerating intervertebral disc leading to structural failure of the aging spine: from cellular pathways, risk factors, radiological diagnosis, to surgical management