Association between night-shift frequency and metabolic syndrome among healthcare workers: a moderated mediation analysis of occupational stress and sleep quality