Retrospective population-based cohorts for assessing the performance of algorithmic diabetes classification and for quantifying the true burden of type 1, type 2 and LADA phenotypes in Quebec: a study protocol