Association of the metabolic score for insulin resistance with bone mineral density and trabecular bone score in cancer patients: a cross-sectional study