A multiscale geospatial analysis integrating explainable machine learning to characterize spatial disparities in melanoma mortality associated with environmental justice and healthcare access in the contiguous United States