Measuring the composition and availability of human resources for health by sex in 204 countries and territories, 1990-2023, and workforce gaps for universal health coverage: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2023